terça-feira, 20 de setembro de 2011

A mensagem de Eclesiastes: A busca de satisfação na vida.


Você já tentou pegar a fumaça do escapamento de um carro ou ônibus? Parece bem substancial, mas quando você tenta agarrá-la, percebe-se que não apanhou nada. A vida é assim. Parece impressionante, mas quando você pára e a analisa, não há nada durável ou satisfatório nela. É vazia.

O livro de Eclesiastes registra a busca de Salomão por significado e propósito na vida. Ele buscava valor real em diferentes áreas, mas o resultado final era deprimente. "Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade" (1:2). "Considerei todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também o trabalho que eu, com fadigas, havia feito; e eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento, e nenhum proveito havia debaixo do sol" (2:11). Ele achava a vida vazia e sem significado. Ele disse que era como caçar o vento: nunca se consegue pegá-lo. Estaremos constantemente frustrados se procurarmos ganhar algo na vida que não está nela. Quando reconhecemos que a vida é vazia, somos libertados para buscar seu verdadeiro significado fora desta existência temporal, e então encontramos o significado e propósito verdadeiro.

Eclesiastes contém quatro pensamentos básicos: 1 A busca do Pregador por valor real na vida; ele concluiu que tudo é vaidade. 2 Razões para as frustrações na vida. 3 Alguns modos melhores para viver a vida apesar dela ser vazia. 4 A única satisfação que há para um homem. Este artigo estudará os pontos 1, 2 e 4.

O escritor buscou significado em muitas áreas.

Ele tentou a sabedoria: "Disse comigo: eis que me engrandeci e sobrepujei em sabedoria a todos os que antes de mim existiram em Jerusalém; com efeito, o meu coração tem tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento. Apliquei o coração a conhecer a sabedoria e a saber o que é loucura e o que é estultícia; e vim a saber que também isto é correr atrás do vento. Porque na muita sabedoria há muito enfado; e quem aumenta ciência aumenta tristeza" (1:16-18). Com o aumento da sabedoria veio o aumento da dor, porque maior percepção do mundo leva a maior frustração com as coisas tortas do mundo que não podem ser retificadas.

Ele buscou prazer: "Disse comigo: vamos! Eu te provarei com a alegria; goza, pois, a felicidade; mas também isso era vaidade. Do riso disse: é loucura; e da alegria: de que serve?" (2:1-2).

Ele procurou significado no uso moderado de álcool: "Resolvi no meu coração dar-me ao vinho, regendo-me, contudo, pela sabedoria, e entregar-me à loucura, até ver o que melhor seria que fizessem os filhos dos homens debaixo do céu, durante os poucos dias da sua vida" (2:3).

Ele tentou satisfazer-se com grandes realizações: "Empreendi grandes obras; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas. Fiz jardins e pomares para mim e nestes plantei árvores frutíferas de toda espécie. Fiz para mim açudes, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores" (2:4-6).

Ele comprou escravos: "Comprei servos e servas e tive servos nascidos em casa" (2:7).

Ele acumulou grande riqueza: "Também possuí bois e ovelhas, mais do que possuíram todos os que antes de mim viveram em Jerusalém. Amontoei também para mim prata e ouro e tesouros de reis e de províncias" (2:7-8).

Ele buscou divertimento e prazer sexual: "Provi-me de cantores e cantoras e das delícias dos filhos dos homens: mulheres e mulheres" (2:8).

Ele também observou o resultado da busca por popularidade (veja 4:13-16).

Depois dessa análise detalhada, qual foi a conclusão final? "Considerei todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também o trabalho que eu, com fadigas, havia feito; e eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento, e nenhum proveito havia debaixo do sol" (2:11). Não havia satisfação em nenhuma destas buscas.

Razões para as Frustrações na Vida

Há boas razões pelas quais a vida é inerentemente insatisfatória, não importa quão bem sucedidas nossas buscas possam ser.

*Nenhuma realização. Nada realmente acontece na vida. Há uma infindável e cansativa sucessão de acontecimentos, mas não há resultado. Essa monotonia é bem ilustrada pelos ciclos naturais na terra (1:3-7). O sol se levanta, põe-se, e levanta-se novamente. Muita atividade, nenhuma mudança. O vento sopra para o norte, sopra para o sul, e sopra para o norte novamente. Muito movimento, nenhuma realização. Os rios correm para o mar, e correm para o mar, e correm para o mar. Estão em constante movimento mas jamais se esvaziam e o mar jamais se enche.

*Não se pode mudar nada. Nunca se consegue, realmente, fazer muita diferença. As coisas vão acontecer quando acontecerem e pouco haverá que se possa fazer para mudar isso. Este é o ponto do Pregador em 3:1-8 quando ele discute como há um tempo para tudo (veja também 3:14 e 8:8). Há muitas coisas importantes sobre as quais não temos, absolutamente, nenhum domínio: o clima, as condições econômicas, a guerra, a doença, a morte, etc. É frustrante estar à mercê de forças externas.

*Não se pode prever nada. "Porque este não sabe o que há de suceder; e, como há de ser, ninguém há que lho declare" (8:7). Há tantas incertezas, tantas perguntas sem respostas na vida. Podemos nos juntar a Jó ao perguntar por quê, e acompanhá-lo no passar de muitos dias agonizantes sem nenhuma resposta.

*O mesmo destino para todos. A mesma coisa acontece aos homens bons e aos perversos. "Este é o mal que há em tudo quanto se faz debaixo do sol: a todos sucede o mesmo" (9:1-3). A morte é muito democrática; há uma para todos. Quanto a esta vida, a mesma coisa que acontece conosco acontece aos animais: morremos e nossa carne apodrece (3:18-21). Se a vida atual fosse tudo o que há, nosso fim seria exatamente igual ao dos animais. Que deprimente!

*O acaso governa. "Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso" (9:11). O sucesso não está sob o nosso comando. O melhor sujeito nem sempre ganha. Às vezes a vitória é apenas uma questão de sorte.

*Nenhuma retenção. Aqui nada é durável. Poucos anos depois que morrermos ninguém se lembrará de nós nem se importará conosco. Nosso legado será passado para alguém que não trabalhou por ele e que, conseqüentemente, não o apreciará nem usará como nós o faríamos. "Pois, tanto do sábio como do estulto, a memória não durará para sempre; pois, passados alguns dias, tudo cai no esquecimento. Ah! Morre o sábio, e da mesma sorte, o estulto! ... Também aborreci todo o meu trabalho, com que me afadiguei debaixo do sol, visto que o seu ganho eu havia de deixar a quem viesse depois de mim. E quem pode dizer se será sábio ou estulto? Contudo, ele terá domínio sobre todo o ganho das minhas fadigas e sabedoria debaixo do sol; também isto é vaidade" (2:16, 18-19). O empenho humano não pode ser recordado, retido ou passado a outro.

*Nenhuma satisfação. As pessoas freqüentemente pensam, "Se tivéssemos mais um pouco, poderíamos ser felizes." Assim conseguem um pouco mais; porém, ainda estão infelizes. As coisas desta vida nunca satisfazem; nosso vazio sempre fica mais e mais profundo. "Todo trabalho do homem é para a sua boca; e , contudo, nunca se satisfaz o seu apetite" (6:7).

*Injustiça. A vida não é justa. Quem consegue o emprego ou a promoção? Muitas vezes é a pessoa que menos merece. Geralmente é preciso menos esforço para criar um problema do que para resolvê-lo. "Qual a mosca morta faz o ungüento do perfumador exalar mau cheiro, assim é para a sabedoria e a honra um pouco de estultícia" (10:1).

*Velhice. Eclesiastes 12:2-8 registra uma descrição poética do envelhecimento. Em termos pitorescos, as fraquezas da velhice são descritas: as mãos trêmulas, a postura encurvada, os dentes perdidos, a visão diminuída, a audição debilitada, o sono intermitente, a voz áspera, o cabelo encanecido, o andar desajeitado, etc. Assim, se não morrermos antes, estaremos todos destinados a esse estado débil. Que deprimente!

A Verdadeira Satisfação na Vida

Necessitamos dessa mensagem. É má notícia. Mas precisamos receber as más notícias para procurarmos a cura. Podemos menosprezar o fato da vida ser vazia, podemos ocupar-nos em atividades frenéticas, podemos trombetear em alto som que estamos felizes e satisfeitos, mas não podemos escapar. Buscando sombras incontáveis ficamos cada vez mais vazios. Somente quando reconhecermos a total futilidade de todos os esforços nesta vida, nos voltaremos para aquele que pode dar o significado e a satisfação que buscamos. A vida realmente tem significado, propósito e valor quando nossa meta é servir a Deus. "De tudo o que se tem ouvido, a suma é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque isto é o dever de todo homem. Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más" (12:13-14). Há um espaço em nossa alma que somente Deus pode ocupar, e nunca estaremos em paz até que permitamos que ele a preencha.

Esta é a mensagem de Eclesiastes. A vida é vazia, a menos que façamos de Deus nossa vida. Ele é a única meta adequada de nossa existência. Sem ele descemos no vazio e no desespero, apesar de todos os esforços para nos enchermos com o mundo. "Vaidade de vaidades, diz o Pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade" (1:2). "Considerei todas as obras que fizeram as minhas mãos, como também o trabalho que eu, com fadigas, havia feito; e eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento, e nenhum proveito havia debaixo do sol" (2:11).




Por Gary Fisher.

Estudos Bíblicos
estudosdabiblia.net

Amém!

quarta-feira, 13 de julho de 2011

Preciso de Ti.




"Preciso de Ti, preciso do Teu perdão. Preciso de Ti, quebranta meu coração. Não posso esquecer, o que Fizeste por mim. Como alto é o céu, Tua misericórdia é sem fim. Como um pai se compadece dos filhos assim, Tu me amas. Afasta as minhas transgressões, Preciso de Ti. E as lutas vêm tentando me afastar de Ti, frieza, escuridão procuram me cegar, mas eu não vou desistir, ajuda-me Senhor. Eu quero permanecer Contigo até o fim!" (Preciso de Ti - Diante do Trono).


Amém.

Carta para Deus.


Querido Deus,


Estou escrevendo para o Senhor hoje primeiro para que saiba que eu realmente, sou grata a Ti por ter enviado e dado o seu filho como um sacrifício para a minha vida. Agradeço de todo coração pelo seu perdão constante para mim no meio dos meus pecados. Agradeço por ver o melhor que há em mim, enquanto outros só vêem o pior. Eu agradeço pela Sua presença constante em minha vida, porque sem ela eu estaria no tribunal do inimigo.

Estou espantada e encantada com o Seu amor por mim e como o Senhor vê tanto propósito na minha vida mesmo quando eu me sinto um completo fracasso. É tão maravilhoso como o Senhor me ama quando às vezes eu não me amo. O Senhor é um pai incrível, que me guia quando eu estou perdido, que me corrige quando eu cometo um erro, que está ao meu lado segurando a minha mão desde quando eu ainda andava longe de Ti.

Agradeço por me sustentar e me manter firme e forte em momentos quando eu cheguei a pensar que perderia a cabeça. Agradeço por trazer conforto e paz quando a vida se tornou tão caótica e conturbada. Agradeço por me ensinar a andar nos teus caminhos, por cada provação e aprendizado conquistado. Agradeço por colocar tanto amor, preocupação e cuidado em meu coração para com as outras pessoas, além de por mim mesma, minha família e amigos mais próximos.

Agradeço por cada adversidade que você permitiu na minha vida, elas estão me moldando. Eu não poderia compreendê-los todos, mas eu sei que cada um está me levando para o meu propósito.

Obrigada por ser o Pai maravilhoso que é.


Com amor sua filha,
Ana.


"
Por tudo o que tens feito
Por tudo o que vais fazer
Por tuas promessas e tudo o que és
Eu quero te agradecer
Com todo o meu ser"
- Diante do Trono.


Que esta carta te inspire a conversar com Deus, buscando intimidade com ele, como um pai e um mãe com seus filhos.

Deus abençoe.

terça-feira, 25 de maio de 2010

Dia da Toalha!


O Dia da Toalha também conhecido como Dia do Orgulho Nerd é celebrado em 25 de maio desde 2006, comemorando a première do primeiro filme da série Star Wars, em 1977. Mas em especial é celebrado como uma homenagem dos fãs ao autor da série O Guia do Mochileiro das Galáxias, Douglas Adams.
A saga de cinco livros conta a história de Arthur Dent e seus amigos em aventuras pela galáxia e pelo tempo. Um detalhe importante da história é a importância da toalha para os "viajantes da galáxia", a qual seria útil para as mais variadas e inimagináveis situações. (fonte: Wikipédia).

“A toalha é um dos objetos mais úteis para um mochileiro interestelar. Em parte devido a seu valor prático: você pode usar a toalha como agasalho quando atravessar as frias luas de Beta de Jagla; pode deitar-se sobre ela nas reluzentes praias de areia marmórea de Santragino V, respirando os inebriantes vapores marítimos; você pode dormir debaixo dela sob as estrelas que brilham avermelhadas no mundo desértico de Kakrafoon;
Pode usá-la como vela para descer numa minijangada as águas lentas do rio Moth;
Pode umedecê-la e utilizá-la para lutar em combate corpo a corpo; enrolá-la em torno da cabeça para proteger-se de emanações tóxicas ou para evitar o olhar da Terrível Besta Voraz de Traal (um animal estonteantemente burro, que acha que, se você não pode vê-lo, ele também não pode ver você - estúpido feito uma anta, mas muito, muito voraz);
Você pode agitar a toalha em situações de emergência para pedir socorro;
E naturalmente pode usá-la para enxugar-se com ela se ainda estiver razoavelmente limpa.
Porém o mais importante é o imenso valor psicológico da toalha. Por algum motivo, quando um estrito (isto é, um não-mochileiro) descobre que um mochileiro tem uma toalha, ele automaticamente conclui que ele tem também escova de dentes, esponja, sabonete, lata de biscoitos, garrafinha de aguardente, bússola, mapa, barbante, repelente, capa de chuva, traje espacial, etc., etc.
Além disso, o estrito terá prazer em emprestar ao mochileiro qualquer um desses objetos, ou muitos outros, que o mochileiro por acaso tenha “acidentalmente perdido”. O que o estrito vai pensar é que, se um sujeito é capaz de rodar por toda a Galáxia, acampar, pedir carona, lutar contra terríveis obstáculos, dar a volta por cima e ainda assim saber onde está sua toalha, esse sujeito claramente merece respeito.”

Quando Douglas Adams faleceu, fãs do autor queriam encontrar uma forma de homenagear uma pessoa que tinha feito o mundo rir, então precisavam de um tema engraçado para sua homenagem. Como sua mais conhecida obra é O Guia do Mochileiro das Galáxias, e como no livro o autor dedicou um página inteira sobre a toalha e sua importância para os mochileiros das galáxias, decidiu-se então pelo uso da toalha como tema da homenagem.

No próximo dia 25 de maio, agora também conhecido como o Dia do Orgulho Nerd, não saia de casa sem sua toalha!

Fiquem com Deus!
Abraços.

E feliz DIA DA TOALHA! (e do Orgulho Nerd!).


Smart is new sexy!

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Igreja


"Amado meu, entrego a Ti o meu coração. Espírito de Deus, eu sou tua habitação. Sou morada adornada pela santidade, Tua voz nessa geração. Amado meu, estou aqui e vejo pela fé, o céu se abrir, e o derramar de tudo que Tu és (...). Somos casa de Deus, a morada do Pai, contra ela nada prevalecerá. Somos um no Senhor, somos povo de Deus. Tua Igreja resplandecerá. Na Tua palavra, me edificarei. A Tua palavra eu multiplicarei" (Aline Barros e Marcelo Manhâs).

Igreja é um edifício construído com blocos e cimento? Não. É um edifício construído com pedras vivas. "Também vós mesmos, como pedras que vivem, sois edificados casa espiritual para serdes sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais agradáveis a Deus por intermédio de Jesus Cristo" (1 Pedro 2:5). Estas pedras vivas são chamadas santos e são membros da família de Deus: "Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos, e sois família de Deus, edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular; na qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor, no qual também vós juntamente estais sendo edificados para habitação de Deus no Espírito" (Efésios 2:19-22).
A palavra grega traduzida como "igreja" significa literalmente "chamado para fora, chamado", e assim se refere a um grupo de pessoas chamado para sair fora do pecado do mundo, fazer diferença, servir, serem santos. Este conceito bíblico de igreja, ajuda-nos a apreciar a riqueza da descrição de Paulo, da "Igreja de Deus, a qual ele comprou com o seu próprio sangue" (Atos 20:28). Jesus não morreu para comprar terra e edifícios, nem para estabelecer alguma instituição. Ele morreu para comprar as almas dos homens e mulheres que estavam mortos no pecado mas que agora têm salvação e esperança de vida eterna (Romanos 5:8; 1 Coríntios 6:19-20).

A igreja é uma organização? Muitas pessoas têm a noção errada de que a igreja é uma organização ou instituição, independente do povo que compõe a igreja. Este não é o conceito bíblico de igreja. Jesus não morreu para estabelecer uma instituição, mas para salvar o povo do pecado (Atos 20:28; 1 Coríntios 6:20). Jesus e o Pai não habitam numa organização, mas no povo que os obedece (João 14:15, 23). Em vez de falar de uma organização, a Bíblia descreve a igreja como um corpo composto de membros vivos (Romanos 12:4-5; 1 Coríntios 12:12-27; Colossenses 1:8, 24; Efésios 5:23). Estes membros do corpo são os pilares, blocos ou pedras usados na construção da igreja (1 Coríntios 3:10-15). A divisão religiosa em nossa sociedade é vergonhosa. Muitas pessoas estão confusas num mundo com muitos nomes diferentes de igrejas. Alguns destes nomes honram certos homens, enquanto outros ressaltam pontos doutrinários específicos.
A Casa de Deus (1 Timóteo 3:15) não é um edifício material, mas o santuário e a habitação do Senhor (Efésios 2:21-22). É um edifício espiritual (1 Pedro 2:5).
O Rebanho de Deus (Atos 20:28). Jesus é o bom pastor que deu sua vida pelas ovelhas (João 10:11). As ovelhas ouvem sua voz e o seguem para receber a vida eterna (João 10:27-28).

Igreja é você com um chamado, um propósito, com o Deus Vivo e a Sua palavra em seu coração!
"Ora, a fé é a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos que se não vêem" (Hb 11:1).


­Por Dennis Allan e adaptado por Ana Schelini.


Be inspired, be encouraged, be changed, be a leader - Leadership Summit.
"O SENHOR te abençoe e te guarde; o SENHOR faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti; o SENHOR sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz" (Números 6:24-26).

quarta-feira, 12 de maio de 2010

Inveja


“Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros” (Gálatas 5:26).
“Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade. Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica” (Tiago 3:15).


“A inveja, naturalmente, é uma forma doentia de admiração. Não se deseja só o que o outro tem - berço, gênio, uma bela família, a vida e os bons amigos dos outros - mas também o que o outro é” (Arthur Dapieve e adaptado por mim).

"A inveja é um vírus que se caracteriza pela ausência de sintomas aparentes. O ódio espuma. A preguiça se derrama. A gula engorda. A avareza acumula. A luxúria se oferece. O orgulho brilha. Só a inveja se esconde" (Zuenir Ventura).

Podemos dizer também que inveja é o desejo por atributos, status, habilidades, virtudes alheias, etc. fruto do egoísmo, em um mundo de disputas constantes. Os indivíduos, em contraposição, disputam poder, riquezas e status - aqueles que possuem tais atributos sofrem uma reação por parte daqueles que não o possuem, que almejam ter tais atributos. Isso em psicologia é denominado formação reativa, ou seja, um mecanismo de defesa dos mais “fracos” contra os mais “fortes”. A inveja é um produto social e histórico, sentimento esse arraigado no capitalismo selvagem, no darwinismo social, na auto-preservação e auto-afirmação - a inveja seria a arma dos “incompetentes”. Numa outra perspectiva, a inveja também pode ser definida como uma vontade frustrada de possuir os atributos ou qualidades de uma outra pessoa - aquele que deseja tais virtudes é incapaz de alcançá-la por si só, seja pela incompetência, limitações física ou intelectual. (Agatha Bianucci e adaptado por mim).

Mas tudo isso tem um lado bom, e o melhor é o aprendizado que a vida nos oferece! É fantástico como Deus é fiel e honra seus servos, livrando-os de pessoas assim. Naturalmente a vida a todos nos ensinará - desmascaradas serão no momento certo. Todo mundo já sentiu e já passou por isso, mas o importante é passar a ter consciência de que isso não faz bem e lutar contra isso.

(Bruxas malvadas da Disney – um bom exemplo de inveja)

A palavra de Deus nos diz que devemos ter um tipo de amor tão perfeito quanto o que Deus tem por nós. “O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece. Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal” (I Coríntios 13:4-5). Quanto mais nos focalizamos em nós mesmos e nos nossos próprios desejos, menos poderemos nos focalizar em Deus. Quando endurecemos nossos corações para a verdade, não podemos nos voltar a Jesus e deixar que Ele nos cure (Mateus 13:15). No entanto, quando deixamos que o Espírito Santo nos controle, Ele vai produzir em nós o fruto da nossa salvação, que são amor, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança (Gálatas 5:22-23). Ter inveja indica que não estamos satisfeitos com o que Deus tem nos dado. Para combater o sentimento de inveja, precisamos nos tornar mais como Jesus e menos como nós mesmos. À medida que aprendemos a servir a outras pessoas ao invés de a nós mesmos, nossos corações começam a mudar. “Não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus” (Romanos 12:2).



Fiquem com Deus!

terça-feira, 13 de abril de 2010

Dia do Beijo!

“Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho, e mais aromáticos que teus perfumes é teu nome, mais que perfume derramado” (Ct 1:1-3).
. .
Há beijos de amor, de amizade, de paixão, de desejo. Beijos que seduzem, beijos que conquistam. beijos de despedida, que selam uma história ou prenunciam um recomeço. Pode significar afeto, celebração, luto, conforto e respeito. Beijos… Mais do que um ato de amor, o beijo fala por si mesmo, traduz emoções, revela personalidades, anuncia um jeito de ser, de amar, de sentir..!

Independente da idéia que as pessoas fazem do beijo ou o que ele significa para elas, o beijo é a demonstração de afeto mais amplamente difundida pela sociedade. O tipo de relação que existe entre as pessoas que trocam o beijo, é apenas definido pela sua intensidade e intenção, podendo caracterizar uma relação formal, familiar ou amorosa.

Hoje é o dia do beijo! Então aproveite para demonstrar carinho beijando as pessoas seja namorado(a), amigos(as), pai, mãe, irmãos, alguém especial... Na boca, na bochecha, na testa, na mão... Até mesmo virtual se a pessoa estiver longe!


Beijocas, bicotas e pipocas!



Baiser! Au revoir!


Fiquem com Deus!